2015-10-04 Mac環境下でLyxのバックスラッシュが円マークになってしまう件について Qtの問題らしい。 Karabiner - TeX Wiki によると、Karabinerというソフトで設定を変更できるとのこと。